中法中心
地点：上海同济大学
建筑设计：上海致正建筑工作室

　　坐落于同济大学东南角的新中法中心必须融入这座拥有100年历史的大学校园里那密集的建筑群，并且与之形成一个整体。由张斌和周伟在2002年创建的上海致正建筑工作室应对这一挑战的办法是，设计一座底部呈之字形的建筑，让其户外空间在不对树木和周边建筑产生压迫感的情况下将它们纳入自己的怀抱。

　　中法中心的任务是促进中法之间的合作和文化交流，受它的启发，致正建筑工作室设计出“双手相握”的方案，它使各种形式、材料和功能并举。建筑师不但没有模糊或掩饰它们之间的不同之处，而且还予以展示。他们的设计看上去似乎是两幢建筑：一座建筑覆以自然生锈的耐候钢板，从而突出鲜明的轮廓；另一幢建筑则覆以水泥纤维板，并且采用水平屋顶。锈红色的裙楼主要用于大学教室和报告厅，而水泥灰色的裙楼则主要用作办公楼。

　　教学楼的钢筋外墙折成了一定角度，因此它的特点远比灰色的办公楼鲜明得多，它似乎想要传递这样一个信念：学习的过程是这里的明星，而管理只是扮演着辅助角色。进入大楼，教室区域同样是五彩斑斓，它的公共空间用华丽、耀眼的木材做装饰，从而流露出橙色的光芒。张斌和周伟采用了直通屋顶的圆锥形天窗，这个设计既增加了透光性，又为之增添了一种让人兴奋的视觉效果。相比之下，办公楼则显得朴素很多，白色的墙壁、简单的材质、繁复而又不失整洁的窗户。

　　致正建筑工作室为两幢建筑的结合处设计了室内、室外合二为一的空间布局，给人留下深刻印象：在建筑物底部有一个半遮半露的花园，上面一层是映像池。花园两侧是展览大厅和咖啡厅，从而形成可供中心所有人使用的公共区域。
——克利福德·皮尔逊（Clifford Pearson）

--------------------------------------------------------------------------------

崇明北湖地区
地点：崇启通道
建筑设计：易道公司

　　当地人称崇明岛是“上海最后的天堂”。如今，由于崇明岛面临着越来越大的开发压力，建筑师和规划人员决心不能让它变为另一处都市丛林。近些年来，位于长江入海口、距离上海市中心30公里的崇明岛已经成为大规模环境规划过程中实施新战略的实验室。

　　2004年，SOM设计所（Skidmore, Owings, & Merrill）完成了开发这个占地1041平方公里的岛屿的主要规划。工程公司奥雅纳（Arup Group）预计到2010年将完成东滩第一阶段的开发，东滩是该岛屿上可持续发展的“生态城市”。前不久，规划与景观建筑公司易道设计又完成了该地区的两个主要项目，它们将扩大环境设计的范畴。

　　易道设计的第一个项目是一条尽可能环保的公路。2006年，上海请易道公司规划崇启通道，这是条连通崇明岛与上海市和江苏省、同时把环境影响降至最低的高速公路。这个项目包括两座立交桥、一条隧道以及32公里的高速公路。在崇明岛上，这条高速公路的两侧将设立200米宽的缓冲区，易道希望把它开发成多样化的生态系统，并且吸引自行车爱好者和行人。这些公园般的区域中将包括一大片湿地，以帮助净化从公路上流下来的雨水。

　　易道还为北湖地区做规划，占地34.5平方公里的该项目位于一个咸水湖中，这里栖息着100余种鱼类和鸟类。该规划旨在改善水质，创建一系列社区，从而推动旅游业的发展并吸引投资。易道在咸水湖东面设计了一个沉淀池，并且建造了一块湿地，以便处理来自长江和东海的水。盐水湖周边的公园将吸引东起澳大利亚、西到西伯利亚的世界各地的候鸟。同时，人们还将享受到3个度假地和两个豪华居民区，其中配设了高尔夫球场、马球俱乐部和健康水疗设施。
——亨利·尼格（Henry Ng）

--------------------------------------------------------------------------------

最佳绿色设计

地铁欣澳站
地点：香港
建筑设计：奥雅纳工程顾问公司和凯达环球有限公司（Aedas Limited）

　　地铁欣澳站位于香港新开发地区，它把尖端的工程技术与自然环境相融合，从而向世人展示出即便是基础设施项目也能成为可持续设计的典范。该地铁站是两条大规模运输线路的交汇点，凯达环球有限公司和奥雅纳公司共同从事这个项目的设计开发工作，从而创建出类似于帐篷的螺旋式建筑，而它所消耗的能源仅相当于同等规模地铁站的1/3。“修建空调室并不难，但是我们研究了这个位置，并且利用了这里的所有条件，”凯达公司负责该项目的主管马克思·康诺普说。

　　凯达和奥雅纳意识到，这个位于大屿山与大海之间的地点为其提供了利用风力制冷的机会，于是设计了两端都可以敞开以便利用风力的建筑。这座地铁站——通往迪士尼乐园的起点站——采用了轻型钢结构，外部覆以具有自清洁功能的曲面特富龙建筑顶棚膜。凯达和奥雅纳让这座建筑面朝来风的方向，并且计算出它的曲率以便充分利用空气在这个建筑空间中的运动，这样热空气可以沿着曲面的屋顶上升，而冷风则下沉至宽大的站台上。水雾制冷系统充当备用设备，它可以使温度降低4至6摄氏度，因此即使是在潮湿的夏季也足以使该设备所覆盖的区域变得舒适宜人。半透明的顶棚可以让阳光变得更柔和，并且减少白天用电照明的需求。
——瓦奥莱特·劳（Violet Law）

--------------------------------------------------------------------------------

最佳历史保护

群誉设计咨询（上海）有限公司办公室
地点：上海
建筑设计：潘冀联合建筑师事务所

　　在美国接受教育的中国台湾建筑师潘冀自1981年在台北成立自己的公司以来，设计了许多大型建筑群和摩天大厦，他本人也由此声名鹊起。2000年，他在中国内地成立了子公司——群誉设计咨询有限公司。为了容纳日益壮大的员工队伍，他在上海杨浦区买下了一幢旧工业建筑并把它改造为公司办公楼。“我们的目的是想在保留它的完整性以及历史印记的同时，给它装点一些现代气息，”这位建筑师说。

　　该建筑是通用电气公司1921年在亚洲开业时修建的首家工厂，上世纪20年代成为日本人的兵工厂。尽管今天的大多数人都已认识到恢复外滩的宏伟办公楼的重要性，但并非所有人都明白保留上海工业遗址的必要性。不过，潘翼发现了这座荒废建筑中所蕴含的美，他在纽约时曾师从菲利普·约翰逊，当时约翰逊开始为他的作品增添更强烈的历史韵味。

　　为了保留这座建筑的特色，潘翼和他的团队尽可能不对建筑外表做任何改动，甚至保留了破裂的表面和原来的墙漆。“既要使它具有一定用途、又要保留其历史原貌，这一点非常重要，”潘翼说。他利用了入口穹顶上已有的钢结构，又用干芦苇和半透明的顶棚膜为之换上了新屋顶。他把大门恢复为原来的铸铁门，并且增加了群誉公司红黑色的标志，入口通道铺上了在这里挖掘出的铁板。在大楼内部，潘翼加入了两个建筑结构：一个巨大的玻璃屋，里面是工作台；另一个是用回收来的砖块修建的椭圆形会议室。从整个内部空间来看，潘翼用玻璃和钢材消除了原先墙壁上的粗糙感。此外，他还用更多的私人空间来装点公共空间，从而与老上海的街道和大厦中所采用的模式相辉映。
——安德鲁·杨（Ardrew Yang）